Die Anwaltskanzlei Levent betreut in Izmir für deutschsprachige Mandanten den Erwerb und Wiedererwerb der türkischen Staatsangehörigkeit: Wir klären den passenden Rechtsgrund, reichen den Antrag ein, führen die Korrespondenz mit der Behörde und greifen eine Ablehnung an. Wer einen Anwalt für Einbürgerung in Izmir sucht, bringt häufig eine Lebensgeschichte zwischen Deutschland und der Türkei mit. Ein früherer türkischer Pass, eine deutsche Einbürgerungsurkunde und Familienregister müssen rechtlich zusammenpassen, bevor die Behörde über den heutigen Status entscheiden kann.
Für eine Familie mit Wohnung in Izmir kann es um die Rückkehr eines früheren türkischen Staatsangehörigen, die Stellung eines in Deutschland geborenen Kindes oder die Einbürgerung eines dort lebenden Ehepartners gehen. Wir trennen diese Wege anhand der vorhandenen Entscheidungen und Registereinträge. Dadurch erhält jeder Antrag eine Begründung, die zu seiner eigenen Rechtsgrundlage passt.
Wir führen Ihre Staatsangehörigkeitsakte mit Vollmacht
Die Kanzlei übernimmt die Antragstellung, die Zusammenstellung der Personenstandsurkunden und die schriftliche Vertretung gegenüber der zuständigen türkischen Stelle. Nach Art. 37 des türkischen Staatsangehörigkeitsgesetzes Nr. 5901 kann ein Antrag auf Erwerb oder Verlust der Staatsangehörigkeit persönlich oder mit einer auf dieses Recht bezogenen Vollmacht gestellt werden: im Inland bei der Provinzverwaltung des Wohnorts (Valilik), im Ausland bei einer türkischen Auslandsvertretung (Dış Temsilcilik). Wir bestimmen den zuständigen Antragsweg nach Ihrem Wohnort und reichen die Eingabe mit der erforderlichen besonderen Vollmacht für Sie ein.
Die Vollmacht kann in Deutschland bei einem Notar errichtet und mit einer Apostille für die Türkei verwendbar gemacht oder bei einem türkischen Konsulat ausgestellt werden. Wir formulieren den Umfang für Antrag, Akteneinsicht, Nachreichungen und mögliche Rechtsbehelfe; die Hinweise des türkischen Konsularportals zur Vollmacht und die Erläuterung des Auswärtigen Amts zur Apostille beschreiben die Urkundenwege. Auch deutsche Geburts-, Heirats- und Namensänderungsurkunden ordnen wir in der für das türkische Verfahren benötigten Form zu.
Wir beantworten behördliche Rückfragen, beschaffen fehlende Registerauszüge und überwachen Fristen und den Eingang der Entscheidung. Eine förmliche Zustellung im durch Vollmacht geführten Verfahren nehmen wir als Vertreter entgegen und sichern ihr Datum; Art. 18 der Durchführungsverordnung zum Zustellungsgesetz regelt die Zustellung an den Bevollmächtigten. Sie können die rechtliche Arbeit in Izmir damit führen lassen, ohne Deutschland zu verlassen, soweit das Verfahren Ihre persönliche Anwesenheit nicht verlangt. Bei einer vorgeschriebenen Abnahme von Fingerabdrücken ist nach den Angaben der türkischen Staatsangehörigkeitsbehörde ein persönlicher Termin erforderlich; die übrige Akte betreuen wir weiter.
Wiedererwerb nach einer Entlassung aus der türkischen Staatsangehörigkeit
Für viele in Deutschland eingebürgerte Menschen beginnt die Prüfung mit der früheren türkischen Entlassungsentscheidung. Art. 13 des Gesetzes Nr. 5901 ermöglicht Personen, die ihre türkische Staatsangehörigkeit mit Entlassungsgenehmigung verloren haben, den Wiedererwerb durch Entscheidung des Innenministeriums (İçişleri Bakanlığı) ohne eine vorherige Aufenthaltszeit in der Türkei, sofern kein Hindernis der nationalen Sicherheit besteht. Wir beschaffen die Entlassungsunterlagen und den geschlossenen Familienregistereintrag und verbinden beides mit der heutigen Identität und der deutschen Einbürgerungsurkunde.
Gerade für jemanden mit Haus, Angehörigen oder späterem Alterswohnsitz in Izmir ist die fehlende türkische Aufenthaltsfrist eine wesentliche Erleichterung. Wir machen im Antrag deutlich, auf welche frühere Entlassung sich Art. 13 stützt und welche Person heute die Wiederaufnahme beantragt. Ein später geänderter Familienname oder zwei Schreibweisen desselben Geburtsorts werden mit den zugrunde liegenden Urkunden geklärt, bevor daraus eine behördliche Nachfrage wird.
Das deutsche Staatsangehörigkeitsmodernisierungsgesetz gilt seit dem 27. Juni 2024: Der Erwerb einer ausländischen Staatsangehörigkeit auf Antrag führt seitdem nach den Angaben des Auswärtigen Amts nicht mehr zum Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit; eine Beibehaltungsgenehmigung ist nicht mehr vorgesehen. Für frühere Erwerbsvorgänge wirkt die Reform nach der Erläuterung des Auswärtigen Amts nicht rückwirkend. Wir konzentrieren uns auf die türkische Wiedererwerbsakte und prüfen anhand der damaligen Entscheidungen, welcher türkische Status tatsächlich vorlag und welcher Antrag heute zu stellen ist.
Was die Mavi Kart für die Entscheidung bedeutet
Eine Mavi Kart zeigt bei vielen ehemaligen türkischen Staatsangehörigen eine fortbestehende besondere Rechtsstellung an. Art. 28 des Gesetzes Nr. 5901 gewährt den dort erfassten Personen und bestimmten Nachkommen weitgehend die Rechte türkischer Staatsangehöriger, nennt aber ausdrücklich Ausnahmen. Wir prüfen die Karte zusammen mit der Entlassungsentscheidung, weil sie die bisherige Rechtsposition belegt, während der Wiedererwerb eine neue Staatsangehörigkeitsentscheidung erfordert.
Ein Mandant kann seine Immobilie in Izmir mit der Mavi Kart verwalten und für seinen künftigen Lebensmittelpunkt die türkische Staatsangehörigkeit wiedererlangen wollen. Wir legen der Behörde dar, dass seine jetzigen Rechte und sein Antrag auf Wiedererwerb unterschiedliche Fragen sind. In dieser Akte konzentrieren wir uns auf die frühere Entlassung und die Identität des heutigen Antragstellers.
Türkische Staatsangehörigkeit durch einen Elternteil feststellen
Bei einem in Deutschland geborenen Kind eines türkischen Elternteils steht zuerst die Feststellung einer möglicherweise schon mit der Geburt erworbenen Staatsangehörigkeit an. Art. 7 des Gesetzes Nr. 5901 knüpft den Erwerb durch Abstammung an die Staatsangehörigkeit von Mutter oder Vater im Zeitpunkt der Geburt; bei Geburt außerhalb einer Ehe unterscheidet die Vorschrift nach der rechtlich festgestellten Abstammung. Wir prüfen deshalb den damaligen Status des Elternteils und die Urkunden zur Elternschaft, bevor eine neue Einbürgerung beantragt wird.
Deutsche Geburtsurkunde, türkischer Familienregisterauszug und spätere Namensänderung können denselben Familienzweig verschieden abbilden. Wir führen die Einträge auf die zugrunde liegenden Ereignisse zurück, reichen die Nachweise zur Feststellung und Registrierung ein und beantworten Rückfragen der Registerbehörde. Ist eine Abstammung rechtlich erst festzustellen, bestimmen wir den dafür zuständigen Weg und begleiten die anschließende Staatsangehörigkeitsakte.
Für eine Familie, die zwischen Deutschland und Izmir lebt, kann diese Klärung auch die Stellung mehrerer Kinder betreffen. Wir erfassen für jedes Kind den Geburtszeitpunkt und die damalige Staatsangehörigkeit des jeweiligen Elternteils; eine spätere Einbürgerung der Eltern ändert diese Ausgangsdaten nicht. So wird eine bereits bestehende Rechtsstellung im türkischen Register nachweisbar gemacht, statt eine unpassende neue Erwerbsart zu verfolgen.
Einbürgerung nach einem Lebensmittelpunkt in Izmir
Für deutsche Staatsangehörige, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Izmir aufgebaut haben, prüfen wir den allgemeinen Erwerb durch Entscheidung der türkischen Behörde. Art. 11 des Gesetzes Nr. 5901 verlangt unter anderem fünf Jahre ununterbrochenen rechtmäßigen Aufenthalt vor dem Antrag und eine durch Verhalten bestätigte Entscheidung, sich in der Türkei niederzulassen. Art. 15 lässt innerhalb der maßgeblichen Aufenthaltszeit insgesamt bis zu zwölf Monate außerhalb der Türkei zu und zählt diese Zeit zur Aufenthaltsdauer. Wir berechnen den Zeitraum aus Aufenthaltstiteln sowie Ein- und Ausreisedaten und belegen den tatsächlichen Lebensmittelpunkt mit den passenden Unterlagen.
Wir belegen den Lebensmittelpunkt in Izmir anhand von Wohnsitznachweisen, familiären Bindungen, beruflicher Tätigkeit und dem dokumentierten Aufenthalt. Wo sich die Aufenthaltsgrundlage während der Jahre geändert hat, ordnen wir die einzelnen Zeiträume rechtlich ein und erläutern sie im Antrag. Die Behörde erhält damit ein zusammenhängendes Bild des tatsächlichen Lebens in Izmir.
Die Prüfung der Voraussetzungen erfolgt bei den dafür eingerichteten Stellen; die Entscheidung über den Erwerb trifft die zuständige türkische Behörde. Wir vertreten Sie während der behördlichen Untersuchung, reichen verlangte Ergänzungen ein und verfolgen die Entscheidung. Falls zunächst die Aufenthaltserlaubnis oder ihre Verlängerung bearbeitet werden muss, übernehmen wir diese Frage in unserem Ausländerrecht in Izmir als eigenen Vorgang.
Ehe, Kinder und die richtige Familienakte
Ein deutscher Ehepartner eines türkischen Staatsangehörigen kann nach Art. 16 des Gesetzes Nr. 5901 einen Antrag stellen, wenn die Ehe seit mindestens drei Jahren besteht und fortdauert; die Behörde prüft unter anderem das Zusammenleben als Familie. Wir legen die Ehe- und Wohnsitzunterlagen zusammen, klären abweichende Registereinträge und vertreten die familiären Tatsachen gegenüber der Kommission zur Prüfung von Staatsangehörigkeitsanträgen (Vatandaşlık Başvuru İnceleme Komisyonu). Bei einem Paar mit Jahren in Deutschland und gemeinsamem Leben in Izmir kommt es darauf an, die zeitlichen Abschnitte aus den Urkunden verständlich zu verbinden.
Für Kinder regelt Art. 20, wann sie bei einem Erwerb durch Behördenentscheidung mit einem Elternteil türkische Staatsangehörige werden können. Unter anderem sind die Sorgeverhältnisse und gegebenenfalls die Zustimmung des anderen Elternteils maßgeblich; bei fehlender Zustimmung ist die dort vorgesehene gerichtliche Entscheidung relevant. Wir prüfen diese Stellung parallel zum Antrag des Elternteils und sorgen dafür, dass die Entscheidung in den türkischen Familienregistern dem tatsächlichen Sorgestatus entspricht.
Deutsche Personenstandsurkunden können auch eine frühere Scheidung oder eine Änderung des Sorgerechts ausweisen. Wir gleichen solche Dokumente mit dem türkischen Register ab und bestimmen, welche Eintragung oder Entscheidung die Staatsangehörigkeitsakte benötigt. Das eigenständige Verfahren zur Anerkennung deutscher Urteile bleibt ein anderer Gegenstand; hier bearbeiten wir die für den konkreten Erwerbsantrag nötige Familiengrundlage.
Entscheidung und Eintragung beider Staatsangehörigkeiten
Eine positive Erwerbsentscheidung wirkt nach Art. 20 des Gesetzes Nr. 5901 ab ihrem Entscheidungsdatum. Wir verfolgen die Mitteilung an die Antragsstelle und die Eintragung in das türkische Familienregister, damit der neue Status bei späteren Identitäts- und Familienangelegenheiten in Izmir richtig erscheint. Bei einem mitberücksichtigten Kind vergleichen wir den Entscheidungstext mit dessen Registereintrag.
Art. 44 sieht für Personen, die eine weitere Staatsangehörigkeit besitzen, einen Vermerk über die Mehrstaatigkeit im türkischen Familienregister vor, wenn die fremde Staatsangehörigkeit belegt und die Identität in den Registern übereinstimmend festgestellt ist. Wir bereiten diesen Nachweis bei einem deutschen und türkischen Staatsangehörigen mit unterschiedlichen Namensformen auf und begleiten die türkische Eintragung. Dadurch bleibt die neue Staatsangehörigkeitsentscheidung auch in späteren Vorgängen mit deutschen Urkunden eindeutig zuordenbar.
Für frühere türkische Staatsangehörige prüfen wir bei der Mitteilung zusätzlich, ob der bisherige geschlossene Registereintrag korrekt mit dem neuen Status verbunden wurde. Diese Arbeit gehört zur wirksamen Umsetzung der Entscheidung: Der Bescheid und die Familienregisterdaten müssen dieselbe Person zeigen. Wir verfolgen eine nötige Berichtigung gegenüber der zuständigen Behörde.
Eine Ablehnung oder einen Registerfehler rechtlich angreifen
Lehnt die Behörde den Erwerb oder Wiedererwerb ab, lesen wir den vollständigen Bescheid gegen die beantragte Rechtsgrundlage und die eingereichten Urkunden. Bei Art. 13 kann die frühere Entlassungsart entscheidend sein; bei einem allgemeinen Antrag sind es häufig die dokumentierten Aufenthaltszeiten oder der Nachweis des Lebensmittelpunkts. Wir beschaffen die Verwaltungsakte, arbeiten den rechtlichen und tatsächlichen Fehler heraus und reichen den begründeten Rechtsbehelf ein.
Art. 41 des Gesetzes Nr. 5901 regelt die Mitteilung von Entscheidungen über Erwerb und Verlust. Für eine Klage gegen eine belastende Verwaltungsentscheidung gilt nach Art. 7 des Verwaltungsprozessgesetzes Nr. 2577 grundsätzlich eine Frist von 60 Tagen ab der maßgeblichen schriftlichen Bekanntgabe, soweit kein spezielles Gesetz eine andere Frist bestimmt. Wir halten das Zustellungsdatum fest, bereiten die Anfechtung anhand der Akte vor und vertreten Sie vor dem zuständigen Verwaltungsgericht.
Bei einer materiellen Unrichtigkeit in einer bereits erlassenen Staatsangehörigkeitsentscheidung eröffnet Art. 39 des Gesetzes Nr. 5901 die behördliche Berichtigung oder Ergänzung nach der zugrunde liegenden Akte. Wir trennen diesen Weg von der Klage gegen eine echte Ablehnung und beantragen die passende Korrektur. Unsere verbundene Kanzlei KL Law Firm erläutert ergänzend das türkische Staatsangehörigkeitsrecht; Ihre Unterlagen und den Rechtsbehelf in Izmir bearbeiten wir selbst.
Lassen Sie Ihre türkische Staatsangehörigkeit in Izmir klären
Ob Sie nach der Einbürgerung in Deutschland Ihre frühere türkische Staatsangehörigkeit zurückerlangen, als Familie nach Izmir ziehen oder einen ablehnenden Bescheid erhalten haben: Wir bestimmen den tragfähigen Rechtsgrund und übernehmen Antrag, Behördenverkehr und gegebenenfalls Klage. Übermitteln Sie uns die frühere Staatsangehörigkeitsentscheidung, die deutschen und türkischen Personenstandsurkunden oder den aktuellen Bescheid. Wir ordnen die Akte, bereiten die Vollmacht vor und setzen die nächste rechtliche Eingabe um.
Mehr über unsere Kanzlei in Izmir und die weiteren Rechtsgebiete finden Sie auf diesen Seiten. Kontaktieren Sie uns wegen Ihrer türkischen Staatsangehörigkeit, damit wir die Prüfung und Vertretung Ihres Falls übernehmen.