Die Anwaltskanzlei Levent prüft in Izmir für deutschsprachige Mandanten aus Deutschland die Voraussetzungen der Türkis-Karte, bereitet den Antrag mit den Nachweisen ihrer beruflichen oder wirtschaftlichen Leistung vor und vertritt sie gegenüber dem türkischen Arbeitsministerium. Als Anwalt für Türkis-Karte in Izmir führt Rechtsanwalt Alparslan LEVENT auch die Akte während der Übergangszeit und greift eine ablehnende Entscheidung an. Die Karte heißt auf Türkisch Turkuaz Kart; sie verbindet eine langfristige Arbeitsberechtigung mit dem Aufenthaltsrecht in der Türkei.
Für eine Fachkraft, eine Forscherin oder einen Unternehmer mit Plänen in Izmir kommt es auf den nachweisbaren Beitrag an. Wir arbeiten heraus, welche Qualifikation und welches Vorhaben das Ministerium tatsächlich beurteilen muss. Ein Lebenslauf aus Deutschland, ein geplantes Projekt in Izmir und Unterlagen einer türkischen Gesellschaft werden zu einem begründeten Antrag zusammengeführt.
Wir übernehmen Antrag, Behördenverkehr und Fristen aus Izmir
Mit Ihrer Vollmacht prüfen wir zunächst Ihre bisherige Rechtsstellung, die vorgesehene Tätigkeit und die Unterlagen aus Deutschland und der Türkei. Wir bereiten die Eingabe an die Generaldirektion für internationale Arbeitskräfte (Uluslararası İşgücü Genel Müdürlüğü) vor, reichen den Antrag auf dem gesetzlich vorgesehenen Weg ein und beantworten Nachforderungen des Ministeriums. Eingangsbestätigung, fehlende Belege und Fristen verfolgen wir für Sie. Die an uns als bevollmächtigte Kanzlei zugestellte Entscheidung nehmen wir entgegen, sichern das Zustellungsdatum und übernehmen bei einer Ablehnung den Rechtsbehelf.
Eine Vollmacht kann in Deutschland vor einem Notar errichtet und als öffentliche Urkunde mit einer Apostille für die Verwendung in der Türkei versehen werden. Ebenso kann eine türkische Auslandsvertretung eine dort errichtete Vollmacht für das türkische Verfahren ausstellen. Das Auswärtige Amt erläutert die Apostille für deutsche Urkunden; seine Informationen zur Vollmacht für Verfahren in der Türkei beschreiben den konsularischen Weg. Wir stimmen den Umfang der Bevollmächtigung auf Antrag, Behördenkorrespondenz und einen möglichen Streit über die Entscheidung ab.
So können wir die rechtliche Arbeit in Izmir führen, während Sie in Deutschland bleiben, soweit ein gesetzlich erforderlicher persönlicher Termin nicht ansteht. Bei einer Auslandsantragstellung läuft die Einreichung nach Art. 6 der Türkis-Karte-Verordnung über die türkische Auslandsvertretung; wir bereiten die Unterlagen dafür vor und betreuen die anschließende Prüfung beim Ministerium. Wir übernehmen auch die Kommunikation zu späteren Nachweisen und zur Entscheidung, damit die Akte nicht zwischen dem deutschen Wohnort und Izmir liegen bleibt.
Welche Vorhaben eine Türkis-Karte in Izmir tragen können
Das türkische Arbeitsministerium nennt für die Türkis-Karte hoch qualifizierte Fachkräfte und Investoren, Wissenschaftler und Forscher sowie Personen mit international anerkannten Leistungen in weiteren Bereichen. Nach Art. 11 des Gesetzes Nr. 6735 beurteilt es unter anderem Ausbildung, Berufserfahrung, wissenschaftliche und technische Beiträge sowie die Wirkung einer Tätigkeit oder Investition auf Wirtschaft und Beschäftigung in der Türkei. Wir ordnen Ihr Vorhaben der passenden gesetzlichen Kategorie zu und legen die dafür aussagekräftigen Belege vor.
Ein deutscher Ingenieur, der ein Entwicklungsprojekt eines Unternehmens in Izmir leiten soll, bringt andere Nachweise mit als eine Unternehmerin, die dort eine bestehende Produktion erweitert. Bei ihm prüfen wir berufliche Verantwortung, technische Ergebnisse und die konkrete Aufgabe vor Ort; bei ihr die tatsächliche Geschäftstätigkeit, Investitionsunterlagen und den geplanten Beitrag des Vorhabens. Unsere Begründung verbindet die bisherige Leistung mit der Tätigkeit, für die die Karte beantragt wird.
Auch eine Forscherin mit einer Kooperation zwischen einer deutschen Einrichtung und einem Institut in Izmir kann eine passende Akte haben. Wir prüfen wissenschaftliche Veröffentlichungen, Projektunterlagen, institutionelle Zusagen und die geplante Forschung in der Türkei. Entscheidend ist, was diese Dokumente über die Person und ihr konkretes Vorhaben belegen; wir stellen dem Ministerium keinen bloßen Katalog von Abschlüssen gegenüber.
Wir machen deutsche Nachweise für die türkische Prüfung nutzbar
Bei einer aus Deutschland geführten Bewerbung liegen Zeugnisse, Verträge und Tätigkeitsnachweise häufig bei verschiedenen Stellen. Wir gleichen Namen, Zeiträume, Funktionen und Projektbeschreibungen ab und wählen die Unterlagen aus, die den behaupteten Beitrag stützen. Die Türkis-Karte-Verordnung unterscheidet dabei unter anderem Nachweise für Fachkräfte, Investoren und Forschende; das Ministerium kann weitere Dokumente zu einer Gruppe bestimmen.
Für eine Führungskraft kann die bloße Stellenbezeichnung wenig über ihre tatsächliche Verantwortung aussagen. Wir verbinden deshalb frühere Aufgaben, technische oder wirtschaftliche Ergebnisse und die konkrete Rolle in Izmir in einer rechtlichen Begründung. Bei einem Investitionsvorhaben prüfen wir, ob Gesellschaftsunterlagen, geschäftliche Tätigkeit und geplante Wirkung dieselbe Geschichte erzählen. Wo ein Dokument aus Deutschland für die türkische Behörde in beglaubigter Form gebraucht wird, organisieren wir seine Verwendung im Verfahren.
Eine passende Begründung kann auch vorhandene Nachweise aus Deutschland sinnvoll von künftigen Plänen in Izmir trennen. Bereits belegte Erfahrung, bestehende Verträge und vorbereitete Tätigkeiten haben unterschiedliche Aussagekraft. Wir stellen diese Unterschiede klar dar und beantworten Rückfragen des Ministeriums mit dem jeweils einschlägigen Dokument. Damit erhält die Behörde eine überprüfbare Grundlage für ihre Entscheidung.
Arbeitsberechtigung und Aufenthalt in einem Status
Der Inhaber einer Türkis-Karte erhält nach Art. 11 Abs. 4 des Gesetzes Nr. 6735 die Rechte einer unbefristeten Arbeitserlaubnis. Das Ministerium beschreibt die Karte zugleich als Grundlage für Arbeit und Aufenthalt; für Ehepartner und unterhaltsberechtigte Kinder gibt es eine gesonderte Angehörigenkarte, die eine Aufenthaltserlaubnis ersetzt. Wir prüfen deshalb bei einem Umzug nach Izmir den Status der ganzen Familie, ohne die Angehörigen als Teil der beruflichen Qualifikation des Hauptantragstellers zu behandeln.
Die Türkis-Karte ist ein türkischer Status für eine qualifizierte Tätigkeit oder einen relevanten Beitrag in der Türkei. Die in Deutschland bekannte Blaue Karte EU regelt dagegen den Aufenthalt zur qualifizierten Beschäftigung in Deutschland. Für die Akte in Izmir prüfen wir die Kriterien des türkischen Gesetzes Nr. 6735 und erläutern dem Ministerium die geplante Tätigkeit vor Ort. Allgemeine Aufenthalts- und Arbeitserlaubnisse bearbeiten wir im Rahmen unserer Vertretung im Ausländerrecht.
Für den Karteninhaber sind neben dem Arbeiten auch spätere Entscheidungen über Investitionen, geschäftliche Tätigkeit und Eigentum in Izmir von Bedeutung. Nach Art. 19 der Türkis-Karte-Verordnung werden Vorgänge wie Aufenthalt, Reisen, Arbeit, Investitionen, Erbschaft sowie Erwerb und Veräußerung von Immobilien nach den für türkische Staatsangehörige geltenden Regeln behandelt, es sei denn, ein besonderes Gesetz verlangt die türkische Staatsangehörigkeit. Wir ordnen den jeweiligen Vorgang in die bestehende Kartenakte ein, damit die zuständige Stelle die nachgewiesene Rechtsstellung berücksichtigt.
Auch die Gebührenfrage hat praktische Bedeutung: Nach den Angaben des Arbeitsministeriums fällt für den Inhaber der Türkis-Karte keine Arbeitserlaubnisgebühr an; für das ausgestellte Dokument wird eine Gebühr für den amtlichen Vordruck erhoben. Art. 14 der Türkis-Karte-Verordnung befreit den Karteninhaber außerdem von der Aufenthaltserlaubnisgebühr und seine berechtigten Angehörigen von der Gebühr für ihre Aufenthaltserlaubnis. Wir berücksichtigen diese gesetzlichen Erleichterungen bei den Anträgen für die Familie.
Wir betreuen die dreijährige Übergangszeit
Die Türkis-Karte wird zunächst mit einer dreijährigen Übergangszeit erteilt. In dieser Zeit kann das Ministerium Angaben und Belege zur tatsächlich ausgeübten Tätigkeit anfordern. Wir begleiten den Karteninhaber auch nach der Erteilung, dokumentieren die Entwicklung des Izmirer Vorhabens und beantworten Fragen zu den ursprünglich dargelegten Qualifikationen und Beiträgen.
Ein Projekt kann sich zwischen Antrag und laufendem Betrieb verändern. Aus einer geplanten Zusammenarbeit werden etwa ausgeführte Forschungsarbeiten, aus einer Investitionsplanung tatsächliche Geschäftsvorgänge. Wir prüfen, welche Veränderungen gegenüber dem Ministerium erläutert werden müssen, und reichen die aktuellen Nachweise geordnet ein. So bleibt die spätere Entscheidung über die Aufhebung des Übergangsvermerks an die dokumentierte Tätigkeit angebunden.
Nach Art. 11 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 6735 kann der Antrag auf Aufhebung des Übergangsvermerks in den letzten 180 Tagen vor Ablauf der drei Jahre gestellt werden; er muss vor Ende der Übergangszeit eingehen. Wird er bewilligt und ist die Karte nicht aufgehoben worden, wird sie unbefristet. Wir berechnen dieses Zeitfenster anhand der Kartendaten, bereiten den Antrag samt Tätigkeitsnachweisen vor und verfolgen die Entscheidung bis zum neuen Kartenstatus. Danach öffnet Art. 19 Abs. 3 der Verordnung einen weiteren Weg: Ist der Übergangsvermerk aufgehoben und besteht kein Hindernis der nationalen Sicherheit oder öffentlichen Ordnung, können Karteninhaber und Angehörige auf Vorschlag des Ministeriums die türkische Staatsangehörigkeit nach Art. 12 des Gesetzes Nr. 5901 erwerben.
Wir führen die Angehörigenakte mit dem Hauptantrag zusammen
Der ausländische Ehepartner und die minderjährigen oder unterhaltsberechtigten ausländischen Kinder können eine Karte als Angehörige des Türkis-Karte-Inhabers erhalten. Diese Karte ersetzt während ihrer Gültigkeit die Aufenthaltserlaubnis. Wir erfassen die Familienbeziehungen mit den passenden Personenstandsurkunden und ordnen die Unterlagen aus Deutschland dem Hauptantrag zu.
Bei einer Familie, die ihren Wohnort zwischen Deutschland und Izmir verlagert, können Geburtsurkunden, Eheurkunde und Nachweise zur Sorge oder Unterhaltsabhängigkeit aus verschiedenen Akten stammen. Wir prüfen, welche Beziehung jedes Dokument belegt und in welcher Form es im türkischen Verfahren vorgelegt wird. Das Ministerium erhält damit eine zusammenhängende Erklärung für die Angehörigenkarten, während wir Rückfragen zu einzelnen Familienmitgliedern beantworten.
Nach Art. 7 der Türkis-Karte-Verordnung wird der Angehörigenantrag grundsätzlich zusammen mit dem Hauptantrag gestellt. Fehlen bei einem Auslandsantrag noch die erforderlichen Angaben zur Familie, lässt die Vorschrift einen späteren Antrag bis spätestens 90 Tage nach Einreise zu, solange die Visa- oder Visumbefreiungsfrist nicht überschritten wird. Wir prüfen diese Fristen und reichen die Angehörigenunterlagen im passenden Zeitfenster ein.
Die Angehörigenkarte schafft ein Aufenthaltsrecht; für eine eigene Tätigkeit des Ehepartners prüfen wir die dafür erforderliche Arbeitsberechtigung gesondert. Wir halten beide Rechtsstellungen in der Familienakte auseinander und stimmen die Anträge auf den tatsächlichen Umzug nach Izmir ab. So werden die Rechte des Karteninhabers und seiner Angehörigen in den jeweils richtigen Verfahren geltend gemacht.
Wir greifen eine Ablehnung oder Aufhebung an
Lehnt das Ministerium den Antrag ab, prüfen wir den vollständigen Bescheid, seine Zustellung und die eingereichten Unterlagen. Eine Ablehnung kann auf der Bewertung der Qualifikation, der geplanten Tätigkeit oder auf fehlenden Belegen beruhen. Wir bestimmen den entscheidenden Punkt, ergänzen die Akte gezielt und formulieren die rechtliche Erwiderung, statt dieselben Dokumente unverändert erneut vorzulegen.
Ein wissenschaftliches Projekt kann in den Unterlagen klar beschrieben sein, während der persönliche Beitrag der Antragstellerin zu wenig sichtbar bleibt. Bei einem Unternehmen kann die Behörde die Wirkung des Vorhabens anders beurteilen als die eingereichten Geschäftsdokumente nahelegen. Wir arbeiten die konkrete Leistung und den Bezug zu Izmir heraus, legen passende Nachweise nach und greifen eine unzutreffende Bewertung an.
Art. 21 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 6735 erlaubt gegen Entscheidungen des Ministeriums einen Widerspruch binnen 30 Tagen ab Zustellung; nach dessen Zurückweisung ist der Verwaltungsrechtsweg eröffnet. Wir sichern das Zustellungsdatum, reichen den begründeten Widerspruch ein und vertreten Sie gegebenenfalls vor dem Verwaltungsgericht. Dasselbe gilt, wenn eine bestehende Karte aufgehoben wird: Wir prüfen die Tätigkeit während der Übergangszeit und setzen die belegte Rechtsposition im passenden Verfahren durch.
Ihre Türkis-Karte für Izmir rechtlich betreuen lassen
Wenn Sie aus Deutschland ein berufliches, wissenschaftliches oder unternehmerisches Vorhaben in Izmir planen, übernehmen wir die rechtliche Einordnung und die Eingabe beim türkischen Arbeitsministerium. Haben Sie bereits eine Türkis-Karte, betreuen wir die Nachweise während der Übergangszeit und den Antrag auf einen unbefristeten Status. Nach einer Ablehnung oder Aufhebung arbeiten wir anhand des Bescheids und seiner Zustellung die nächste rechtliche Eingabe aus.
Über unsere Kanzlei in Izmir und die weiteren Rechtsgebiete können Sie sich vorab informieren. Kontaktieren Sie uns zu Ihrem Türkis-Karte-Verfahren und übermitteln Sie uns Ihre Projektunterlagen oder den Bescheid. Wir prüfen die Rechtslage, bereiten die Vollmacht vor und übernehmen die Vertretung gegenüber dem Ministerium.