يتولى مكتب محاماة ليفينت تأسيس شركتك في إزمير وتسجيل انتقال حصصها وتمثيلك في نزاع الشركاء إذا كنت تدير استثمارك من بلد عربي. قد تحول شركة العائلة في الرياض ثمن الحصة، ويسمي مشروع العقد أحد أفراد العائلة شريكا باسمه الشخصي. في مثل هذا الملف يبدأ عمل محامي شركات في إزمير بتحديد صاحب الحصة الذي سيصوت ويطلب الحسابات ويقبض ثمنها عند البيع. نراجع معك قرار الاستثمار والعقد قبل التوقيع، أو نرجع إلى القيود والمحاضر إذا كانت الشركة قائمة بالفعل.
كيف نمثلك في إزمير بوكالة تصدر في بلدك؟
تستطيع توكيلنا وأنت في بلدك لنتولى عنك ملف الشركة من دون السفر إلى إزمير. إذا كنت في دبي وتملك الحصة باسمك، نعد لك نص وكالة المحامي لإصدارها لدى القنصلية العامة التركية في دبي (Dubai Başkonsolosluğu). نحدد الصلاحية بحسب المهمة التي كلفتنا بها، فتمثيلك في دعوى على قرار الشركاء يختلف عن توقيع عقد تنقل به حصتك إلى مشتر بعينه.
أما إذا كان المستثمر شركة عائلتك في السعودية، فنراجع صفة من يوقع الوكالة باسمها على ضوء مستندات الشركة وقرارها بالاستثمار. وللوكالة الموثقة محليا في السعودية مسار الأبوستيل بموجب اتفاقية لاهاي لتصديق الوثائق. نطابق اسم الشركة واسم المفوض في الوثائق العربية مع الكتابة بالحروف اللاتينية في ملف إزمير، ونعالج أي اختلاف قبل تقديم الطلب حتى ينسب التوقيع إلى صاحبه بالصفة الصحيحة.
بموجب الوكالة نقدم مستنداتك إلى مديرية السجل التجاري في إزمير (İzmir Ticaret Sicili Müdürlüğü)، ونعد طلب التسجيل عبر نظام السجل المركزي (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi، MERSİS). نتولى المراسلات مع المديرية ونستكمل ما تطلبه من وثائق ونتابع المهل. وفي النزاع نودع الدعوى ومذكراتك لدى المحكمة ونتلقى تبليغ القرار في مكتبنا بصفتنا وكلاء عنك، ثم نبلغك بمنطوقه وبالموعد الذي يخصك والخطوة التي نتخذها باسمك.
لمن تسجل الحصة إذا جاء رأس المال من شركة العائلة؟
يمكنك تأسيس شركة محدودة المسؤولية في إزمير بمفردك، كما يمكن لشركة عائلتك أن تكون هي الشريك المؤسس. تجيز المادة 573 من القانون التجاري التركي رقم 6102 التأسيس لشخص واحد أو أكثر، طبيعيا كان أو اعتباريا. وتقرر المادة 3 من قانون الاستثمار الأجنبي المباشر رقم 4875 المساواة في المعاملة مع المستثمر المحلي مع مراعاة الاتفاقيات الدولية والقوانين الخاصة. نراجع نشاط الشركة المقترح ونصوغ عقدها باسم المالك الذي اخترته للاستثمار.
إذا اختارت عائلتك أن تملك شركتها السعودية الحصة، نطابق قرار الجهة المختصة فيها مع شهادة نشاطها التي تبين وضعها الحالي ومن يملك التوقيع عنها. نتحقق مثلا من أن القرار يجيز تأسيس شركة التوزيع المقصودة في إزمير، وأن الشخص المذكور فيه يوقع عن الشركة السعودية بهذه الصفة. بذلك يظهر في الملف التركي اسم الشريك الاعتباري، ويظهر اسمك حيث يلزم لإثبات صفتك في تمثيله. وهذه الوثائق من مستندات الشريك الاعتباري المبينة في دليل الاستثمار الرسمي للتأسيس.
إذا اتفقت مع قريبك على أن يدير هو مستودع إزمير وتتابع أنت المشتريات من الخليج، نضبط في عقد الشركة من يتولى الإدارة ومن يوقع باسمها وكيف يجتمع توقيعان عند اختيار التمثيل المشترك. ونراجع توقيت التعاقد على المستودع، لأن الشركة المحدودة تكتسب شخصيتها الاعتبارية بالقيد بموجب المادة 588. فإذا صدر تعهد قبل القيد باسم الشركة المزمع تأسيسها مع التصريح بذلك، نعد قبوله من الشركة خلال 3 أشهر تلي القيد حتى تنفرد بتحمل الالتزام وفق المادة نفسها.
يعرض مكتبنا الشقيق KL Law Firm أيضا تأسيس الشركات في تركيا. أما ملفك في إزمير فنتولى فيه صياغة عقد شركتك وتقديم مستنداتها ومطابقة القيد الصادر مع قرارك بشأن الملكية والتمثيل.
ماذا تكشف حسابات شركة إزمير للشريك المقيم في الخليج؟
لك بصفتك شريكا في شركة محدودة أن تطلب من المديرين معلومات عن جميع أعمال الشركة وحساباتها، وأن تفحص مسائل محددة منها، بموجب المادة 614. فإذا كانت شركة العائلة تورد البضاعة من الرياض وتتولى شركة إزمير بيعها، فقد يعني الرصيد الذي يظهر في كشف الحساب دينا للمورد أو مبلغا دفعه الشريك لحساب الشركة. نعين في طلب المعلومات الصفقة والحساب والفترة المقصودة كي يتضح لك ما تملكه بصفتك شريكا وما يستحق للمورد بموجب التوريد.
قد تصلك رسالة بالعربية من مدير الشركة تفيد بأن المبيعات زادت، بينما يناقش الشركاء إبقاء الربح داخل الشركة. نطلب الحسابات المتعلقة بتلك الفترة ونراجع محضر اعتماد القوائم وقرار تخصيص الربح. ومن المحضر نحدد معك ما إذا كان موضوع المطالبة هو الحصول على معلومة حجبت عنك، أم تنفيذ قرار فعلي بتوزيع الأرباح، أم الاعتراض على القرار الذي اتخذته الجمعية العامة.
إذا قيد المديرون الاطلاع بدعوى احتمال استعمال المعلومات إضرارا بالشركة، نعرض طلبك المحدد على الجمعية العامة مبينين موضوع الفحص وصلته بحقوقك. وإذا منعتك الجمعية من الحصول على المعلومات أو الفحص من دون مسوغ، نطلب من المحكمة أن تفصل في حقك بموجب المادة 614. قرارها في هذا الطلب نهائي، ولذلك نحدد منذ البداية السجلات والمعاملات التي تحتاج فعلا إلى فحصها.
هل تنضم إلى الشركة بشراء حصة قائمة أم بتمويل نشاط جديد؟
إذا عرض عليك شريك في إزمير نسبة من شركته لقاء مبلغ تدفعه من الخليج، نحدد أولا من سيتلقى المال. شراء جزء من حصة الشريك يرتب ثمنا له، في حين أن إدخال المال في رأس مال الشركة يستدعي قرارا بزيادة رأس المال وتحديد نصيبك فيه. نراجع عرض الشراكة ومسودة القرار والحساب المحدد للتحويل معا، حتى تتفق وجهة المال مع الحق الذي تعاقدت عليه.
عند شراء حصة في شركة محدودة، نعد العقد كتابة ونرتب تصديق توقيعي الطرفين لدى الكاتب بالعدل (Noter)، وفق المادة 595. ونفحص عقد الشركة لمعرفة ما إذا كان انتقال الحصة يقتضي موافقة الجمعية العامة، وهي القاعدة ما لم ينص العقد على خلافها. ونراجع كذلك الالتزامات الإضافية المقترنة بالحصة وحقوق الأولوية في شرائها، حتى تعرف ما ينتقل إليك إلى جانب نسبة المشاركة نفسها.
إذا كانت الموافقة مطلوبة، نثبت تاريخ تقديم طلبها إلى الشركة. فإذا انقضت 3 أشهر من تاريخ الطلب من دون أن ترفضه الجمعية العامة، عُدّت الموافقة حاصلة بموجب المادة 595. أما إذا كنت البائع واكتمل الانتقال ثم مضت 30 يوما من دون أن يطلب المديرون تسجيله، فتتيح لك المادة 598 أن تطلب شطب اسمك من السجل فيما يخص تلك الحصص. نقدم هذا الطلب عنك ونتابع القيد الذي يبين خروجك منها.
إذا تغيرت صلاحية التوقيع في اجتماع لم تحضره
نفحص الدعوة وجدول الأعمال والمحضر عندما يصلك في دبي خبر تغيير المدير أو طريقة التوقيع في شركة إزمير. نقارن نص القرار بما طرح على الشركاء، ونحدد من دعي إلى الاجتماع وكيف احتسبت الأصوات. فإذا كان الاعتراض على خلل في الدعوة أو منعك من التصويت، نبين أثر المخالفة في صدور القرار. وإذا كنت ممثلا في الاجتماع وصوت وكيلك ضده، نراجع أيضا إثبات الاعتراض في المحضر.
تجيز المادتان 445 و446 لمن تتوافر فيه شروط الطعن طلب إلغاء قرار الجمعية المخالف للقانون أو لعقد الشركة أو لقواعد حسن النية. تسري هذه الأحكام على الشركة المحدودة بمقتضى المادة 622، ومدة دعوى الإلغاء 3 أشهر تبدأ يوم صدور القرار. فإذا وصلتك نسخة المحضر بعد الاجتماع بأسابيع، نحسب الأجل من تاريخ القرار ونتولى رفع الدعوى أمام المحكمة التجارية الابتدائية (Asliye Ticaret Mahkemesi) في مكان مقر الشركة.
وقد يكون مطلبك إبقاء حصتك مع تقييد سلطة مدير أخل بواجباته إخلالا جسيما. تتيح المادة 630 لكل شريك، عند وجود سبب مبرر، أن يطلب قضائيا سحب صلاحيات المدير في الإدارة والتمثيل أو تقييدها. نعين التصرف محل الاعتراض من العقود والمحاضر ونصوغ الطلب بالقدر الذي يعالج أثره على إدارة الشركة.
كيف تسترد قيمة حصتك عند إنهاء الشراكة؟
إذا أردت الخروج من الشركة المحدودة، نفحص أولا بند الخروج في عقدها وشروط استخدامه. وإذا قام سبب مبرر للخروج القضائي، تتيح لك المادة 638 طلب الحكم بخروجك وطلب تدبير يحمي مركزك أثناء نظر الدعوى. نربط الطلب بالوقائع الموثقة في ملف الشراكة، ونحدد الحق أو الالتزام الذي تطلب تعليق أثره إلى حين الفصل.
وتقرر المادة 641 للشريك الخارج حق المطالبة ببدل يعادل القيمة الفعلية لحصته، مع إمكان تنظيم البدل بصورة مختلفة للخروج المستند إلى حق مقرر بالعقد. نراجع أساس التقييم وتاريخ الحسابات والالتزامات الظاهرة فيها، ونفصل بين قيمة الحصة وأي رصيد مستقل لشركة عائلتك عن بضاعة وردتها. بذلك يكون التفاوض على مبلغ الخروج واضحا بشأن ما يقابله المبلغ وأي حقوق تبقى قائمة بعد التسوية.
اعرض علينا قرار الشراكة قبل موعد التوقيع أو الطعن
إذا كان أمامك عرض لشراء حصة، أو وصلك محضر قرار بتغيير صلاحياتك، تواصل معنا بشأن حصتك في إزمير واذكر اسم الشركة وتاريخ التوقيع أو الاجتماع. نراجع معك الوثيقة التي سيترتب عليها الأثر، ونحدد من يملك حق التصرف باسمك أو باسم شركة العائلة، ثم نعد الوكالة والطلب اللازمين لتسجيل حقك أو الدفاع عنه أمام المحكمة.