Zum Inhalt springen
Alle Rechtsgebiete

Anwalt für Erbrecht in Izmir

Die Anwaltskanzlei Levent vertritt Erben aus Deutschland bei Nachlässen in Izmir: Wir beschaffen den türkischen Erbnachweis, sichern Ansprüche an Immobilien und führen Auseinandersetzungen über Testament, Erbanteile und Teilung vor Gericht. Als Anwalt für Erbrecht in Izmir verbinden wir die Familienunterlagen aus Deutschland mit dem türkischen Grundbuch und der konkreten Erbfolge. Das ist besonders wichtig, wenn der Erblasser in Deutschland lebte, aber eine Wohnung in Izmir hinterließ oder die Erben heute unterschiedliche Staatsangehörigkeiten besitzen.

Wir führen Ihren Erbfall mit Vollmacht aus Izmir

Wir übernehmen die Ermittlung der Erben und der Vermögenswerte, beantragen die erforderliche Erbbescheinigung und reichen Eingaben beim Gericht und beim Grundbuchamt (Tapu Müdürlüğü) ein. Bei Streit bereiten wir die Klage vor, führen den Schriftverkehr mit Gericht, Behörde und Miterben und verfolgen fehlende Unterlagen sowie Fristen. Beschlüsse und Zustellungen gehen im vertretenen Verfahren an unsere Kanzlei; wir leiten daraus den nächsten Antrag oder Rechtsbehelf ab.

Die Vollmacht kann in Deutschland vor einem Notar errichtet und für die Verwendung in der Türkei mit einer Apostille versehen werden. Eine beim türkischen Konsulat in Deutschland ausgestellte türkische Vollmacht ist ebenfalls verwendbar; wir stimmen die Befugnisse auf Erbschein, Nachlassverfahren, Grundbuch und eine mögliche Klage ab. Die deutschen Auslandsvertretungen erläutern die Verwendung von Vollmachten in türkischen Verfahren. Sie lassen die Angelegenheit von Deutschland aus durch uns bearbeiten, ohne dafür nach Izmir reisen zu müssen.

Für eine Erbin in Berlin kann die Akte etwa eine deutsche Sterbeurkunde, türkische Personenstandsregister, ein Testament und eine Wohnung in Izmir umfassen. Wir bringen Namen, Staatsangehörigkeit und Familienbeziehungen in den Urkunden zusammen und legen den türkischen Stellen eine nachvollziehbare Anspruchsgrundlage vor. Bei einer Nachforderung beschaffen wir den passenden Beleg und halten das Verfahren in Bewegung.

Der Erbschein für die Wohnung in Izmir

Für eine Immobilie in Izmir stellen wir den türkischen Erbnachweis in den Mittelpunkt. Das Auswärtige Amt erklärt zum deutsch-türkischen Nachlassabkommen von 1929, dass die Erben eines deutschen Staatsangehörigen für unbeweglichen Nachlass in der Türkei einen türkischen Erbschein benötigen. Wir beantragen den gerichtlichen Nachweis und verbinden ihn mit dem Grundbuchblatt des konkreten Grundstücks.

Nach Art. 598 des türkischen Zivilgesetzbuchs Nr. 4721 stellt das Friedensgericht (Sulh Hukuk Mahkemesi) oder ein Notar gesetzlichen Erben auf Antrag eine Bescheinigung ihrer Erbenstellung aus. Wir prüfen, ob die dort ausgewiesenen Personen und Quoten mit den Personenstandsurkunden, einer früheren Ehe, dem Todesfall und einem etwaigen Testament übereinstimmen. Gibt die Bescheinigung die Erbfolge falsch wieder, betreiben wir ihre Korrektur im gerichtlichen Verfahren.

Der Todesfall kann in Deutschland beurkundet sein, während das türkische Grundbuch den Namen des Erblassers in anderer Schreibweise führt. Wir ordnen die Urkunden und die Namenskette so, dass der Erbnachweis beim Grundbuchamt für genau dieses Objekt verwertbar ist. Der rechtliche Anspruch wird damit zu einem konkreten Eintragungsantrag für die Erben.

Welches Recht für den Nachlass in beiden Ländern gilt

Bei einem Nachlass mit deutschem Wohnort und Izmirer Grundbesitz prüfen wir die Rechtslage für jede betroffene Vermögensart. Art. 20 des Gesetzes Nr. 5718 über internationales Privat- und Verfahrensrecht knüpft die Erbfolge grundsätzlich an das Heimatrecht des Verstorbenen, ordnet für unbewegliches Vermögen in der Türkei aber türkisches Recht an. Wir stellen dem Gericht die Staatsangehörigkeit zum Todeszeitpunkt und die Lage der Vermögenswerte anhand der Urkunden dar.

Das Nachlassabkommen im Anhang des deutsch-türkischen Konsularvertrags von 1929 präzisiert den Erbnachweis im Verhältnis beider Staaten. Nach der Darstellung des Auswärtigen Amts kann für beweglichen Nachlass eines deutschen Staatsangehörigen in der Türkei ein deutscher Erbschein genügen, wenn er in der vorgesehenen Form bestätigt wird. Wir klären bei einer Bank oder anderen türkischen Stelle, welcher Nachweis für den konkreten Vermögenswert akzeptiert wird, und führen die dazugehörige Eingabe. Für die Izmirer Immobilie betreiben wir den türkischen Erbschein und die Grundbuchumschreibung.

Ein deutscher Pass, eine Mavi Kart oder zwei Staatsangehörigkeiten können in derselben Familie vorkommen. Wir ermitteln die Rechtsstellung jedes Erben und die Staatsangehörigkeit des Erblassers aus den maßgeblichen Dokumenten, bevor wir Erbquoten und Registereinträge geltend machen. Welche Rechte die Mavi Kart im türkischen Register vermittelt, erläutern wir auf unserer Seite zur Mavi Kart in Izmir.

Eigentum aus dem Nachlass im Grundbuch eintragen

Mit dem Erbnachweis betreiben wir die Umschreibung einer geerbten Wohnung oder eines Grundstücks in Izmir. Art. 599 des Zivilgesetzbuchs lässt die Erbschaft mit dem Tod des Erblassers auf die Erben übergehen; der Grundbucheintrag bildet dieses bereits entstandene Recht für Verfügungen über die Immobilie ab. Wir vergleichen Erbschein, Grundbuch, Identitätsdaten und vorhandene Belastungen und reichen den Antrag für die berechtigten Erben ein.

Die Umschreibung beim Grundbuchamt beantragen wir mit Ihrer Vollmacht vollständig für Sie. Bei ausländischen Erben prüfen wir außerdem, welche Unterlagen zur Staatsangehörigkeit und zum Eigentum an genau dieser Parzelle benötigt werden. Wir beantworten Nachfragen des Grundbuchamts und verfolgen die Eintragung bis zum aktualisierten Grundbuchauszug.

Ein geerbtes Haus kann weiter von einem Familienmitglied genutzt werden, während andere Erben in Deutschland leben. Wir erfassen die Nutzung, die laufenden Zahlungen und die Eigentumsverhältnisse für den anschließenden Ausgleich unter den Erben. Bei einem eigenständigen Streit um Eigentum, Besitz oder einen Grundbucheintrag führen wir die Sache im Immobilienrecht in Izmir weiter.

Die Erbengemeinschaft teilen und den Anteil durchsetzen

Mehrere Erben bilden nach Art. 640 des Zivilgesetzbuchs bis zur Teilung eine Gemeinschaft am Nachlass. Wir stellen fest, welche Gegenstände, Forderungen und Schulden zu ihr gehören und welche Verfügungen bereits vorgenommen wurden. Daraus entwickeln wir eine Teilung, die die Izmirer Immobilie und die Ansprüche der im Ausland lebenden Erben tatsächlich erfasst.

Art. 642 desselben Gesetzes gibt jedem Erben grundsätzlich das Recht, die Teilung zu verlangen. Das Gericht kann einzelne Gegenstände, soweit möglich, in Natur zuweisen oder eine Verwertung anordnen; Wertunterschiede zwischen zugewiesenen Immobilien lassen sich durch Geldzahlung ausgleichen. Wir legen dem Gericht Grundbuch, Wertunterlagen und Erbquoten vor und beantragen die zu den Vermögenswerten passende Zuweisung oder Verwertung.

Ist eine Verständigung möglich, formulieren wir eine Vereinbarung über Gegenstände, Quoten, Ausgleichszahlungen und den notwendigen Grundbuchvollzug. Scheitert sie, vertreten wir Ihren Teilungsanspruch im Prozess und setzen die Entscheidung bei den betroffenen Stellen um. So richten wir das Verfahren an der tatsächlichen Zusammensetzung des Nachlasses aus; nach Art. 642 kann die Familienwohnung auch einem Erben gegen Ausgleich zugewiesen werden.

Testament und Pflichtteil im türkischen Nachlass prüfen

Ein in Deutschland errichtetes Testament kann die Verteilung einer Izmirer Immobilie beeinflussen. Wir beschaffen die Verfügung, die Unterlagen über ihre Eröffnung und die Familiennachweise und prüfen ihre Wirksamkeit sowie die Rechte der gesetzlichen Erben nach dem für den Vermögenswert maßgeblichen Recht. Wir klären die Form der Verfügung und ihren Bezug zum Izmirer Vermögen anhand der vorliegenden Urkunde und der einschlägigen Kollisionsnormen.

Das türkische Zivilgesetzbuch eröffnet bei bestimmten Mängeln einer letztwilligen Verfügung eine Anfechtung und bei Verletzung des geschützten Erbteils einen Herabsetzungsanspruch. Wir trennen die Frage der Wirksamkeit des Testaments von der Berechnung des Pflichtteils, bewerten die betroffenen Nachlassgegenstände und bringen den passenden Anspruch vor Gericht. So wird aus einem Streit über den „letzten Willen“ ein bestimmter Antrag mit einem belegten Erbanteil.

Die Fristen sind Teil dieser Prüfung. Nach Art. 559 und 571 des Zivilgesetzbuchs knüpfen die einjährigen Fristen für Anfechtung und Herabsetzung an die Kenntnis der jeweils maßgeblichen Umstände an; daneben gelten gesetzliche Höchstfristen. Wir lesen Zustellungen und Eröffnungsunterlagen, berechnen den Beginn für Ihren Anspruch und reichen die Klage innerhalb des einschlägigen Zeitfensters ein.

Frühere Übertragungen und Nachlassschulden einordnen

Eine Wohnung kann bereits zu Lebzeiten auf ein Kind übertragen worden sein, während die anderen Erben erst nach dem Todesfall davon erfahren. Wir beschaffen die Grundbuchhistorie, den Übertragungsvertrag und Zahlungsbelege und prüfen, ob ein Ausgleich unter Erben oder ein Anspruch wegen beeinträchtigter Erbanteile besteht. Das Zivilgesetzbuch regelt in Art. 669 die Ausgleichung bestimmter unentgeltlicher Zuwendungen; wir tragen die konkrete Zuwendung in die Teilungsrechnung ein.

Auch Verbindlichkeiten gehören in die Nachlassakte. Wir ermitteln Gläubigerforderungen und Vermögenswerte, damit der Erbe über Annahme, Schutzmaßnahmen und eine mögliche Ausschlagung auf einer belastbaren Grundlage entscheiden kann. Nach Art. 605 und 606 des Zivilgesetzbuchs können gesetzliche und eingesetzte Erben die Erbschaft ausschlagen; die allgemeine Frist beträgt drei Monate und beginnt nach der dort bestimmten Kenntnislage. Wir sichern den maßgeblichen Zeitpunkt und führen die gerichtliche Erklärung, wenn Sie sich für diesen Weg entscheiden.

Bei einem unübersichtlichen Nachlass beantragen wir geeignete gerichtliche Sicherungsmaßnahmen und halten die Ansprüche an der Immobilie fest. Art. 640 erlaubt einem Erben, Schutz für Nachlassrechte zu verlangen und die Bestellung eines Vertreters der Erbengemeinschaft bis zur Teilung zu beantragen. Wir nutzen diese Möglichkeiten, wenn die Vermögenslage in Izmir geklärt und bewahrt werden muss.

Geben Sie uns den Nachlass mit Bezug zu Izmir

Wenn ein Todesfall in Deutschland eine Wohnung, ein Grundstück oder weitere Vermögenswerte in Izmir betrifft, übernehmen wir die türkische Nachlassakte. Übermitteln Sie uns vorhandene Sterbe- und Familienurkunden, ein Testament, einen Erbschein und die Angaben zur Immobilie. Wir bestimmen den Erbnachweis, sichern Ihren Anteil und bringen eine notwendige Teilungs- oder Testamentsklage vor das zuständige Gericht.

Sie finden weitere Informationen über die Kanzlei in Izmir und unsere Rechtsgebiete. Kontaktieren Sie uns zu Ihrem Erbfall in Izmir: Wir bereiten die Vollmacht vor und führen die Sache von der ersten Urkunde bis zur verwertbaren Entscheidung und Grundbucheintragung.